Anak-anak, kadang dalam hidup ini kalian melihat seseorang.
Dan kalian langsung tahu.
Bahwa itu adalah jodoh kalian.
Itu bisa terjadi di mana pun.
Bahkan di ruang tunggu klinik penghilang tato.
Dan itu yang terjadi saat Ayah bertemu...
...Stella.
Tato kupu-kupu. Mata pencarianku.
Jadi, kurasa itu kisah nyata soal perpisahan buruk dan beberapa miras.
Kecuali itu tato geng. Kurasa ini saatnya untuk mencari geng baru.
Tidak. Kurasa akan keren untuk ditato gambar ulat.
Lalu beberapa minggu berlalu dan mendadak...
Aku bisa menghapusnya dalam 10 kali sesi 1 jam.
Tapi, kuperingatkan padamu. Bedah laser sangat menyakitkan.
Kurasa kau akan tahu, aku sangat toleran terhadap rasa sakit.
Baru tadi malam, aku menonton film terburuk yang pernah dibuat.
- Plan 9 From Outer Space? - Bukan. Film terburuk.
Manos, Hands of Fate.
Aku seorang dokter yang kuliah kedokteran.
Film terburuk adalah Plan 9. Jika kau tak percaya padaku...
...film itu sedang diputar di Teater Pamela.
Aku tak percaya padamu, Dokter.
Apa acaramu malam ini?
- Halo. - Hei, Ted.
Hei, simpan uangmu itu. Malam ini aku yang traktir.
- Tidak. Jangan. - Ayolah. Aku bersikeras.
Kau sangat baik. Terima kasih. Kawan-kawan, ini temanku, Ted.
- Dia ingin membayari. - Terima kasih.
Satu, dua, tiga, empat.
- Apa ada masalah? - Tidak. Hanya saja...
Aku hanya agak malu. Kukira ini kencan.
Tapi ini bukan masalah besar. Tak usah pikirkan itu.
- Ada apa? - Ted malu. Dia mengira ini kencan.
- Ted mengira ini kencan. - Stella.
Apa kau tahu Ted mengira ini kencan?
Aku tak boleh mengencani pasien. Itu peraturan AMA.
Dia tak boleh mengencani pasien. Itu peraturan AMA.
- Dia tak boleh mengencani... - Ya, aku paham.
Kami semua tahu. Ted adalah orang bodoh.
- Dan kau beli semua karcisnya. - Ya.
Hei, kau benar.
Pengalaman menonton film yang terburuk.
Tentu saja, tak ada hubungannya dengan film itu.
Maafkan aku, karena kau sampai berpikir itu kencan.
Tak apa. Aku harus bersama kalian dalam malam khusus gadis.
Baiklah. Jadi, jika kau tak boleh mengencani pasien...
...aku akan menunggu sampai 10 sesi ini berakhir.
Lalu aku akan mengajakmu kencan.
Kalau begitu, ini peringatan yang adil dariku.
Aku akan menolak.
Benarkah? Aku mendapatkan sinyal yang beragam darimu.
Kurasa kau sudah cukup lama menatap bokongku.
- Apa? Kau sudah menikah? - Tidak.
- Punya pacar? Lesbian? - Tidak.
- Hanya mengencani kulit hitam? - Tidak.
Dan kau bisa bilang dengan sangat yakin...
...bahwa 10 minggu dari sekarang, jika kuajak kau, jawabanmu adalah...
Tidak.
Apa yang dimaksudkannya saat dia bilang "tidak"?
Entahlah. Itu sangat misterius.
Ini masih jauh dari selesai.
Kita membicarakan 10 minggu mulai dari sekarang.
Siapa yang tahu apa yang diinginkannya saat itu?
Apa kau tahu kau mau makan apa untuk makan siang 10 minggu lagi?
Sloppy Joe, koktail udang dan milk shake.
Ted, tahukah kau wanita butuh berapa lama...
...untuk memutuskan apa dia akan tidur atau tidak dengan pria itu?
8,3 detik.
Setelah itu, keputusannya dibuat. Dia tak akan berubah pikiran.
- Itu konyol. - Benarkah?
Gambarkan 8,3 detikmu bersama Stella.
Tato kupu-kupu di bawah pinggang. Giliranmu.
Jadi, kami memulainya dengan buruk.
Itu mungkin jadi masalah untuk beberapa pria.
Tapi aku memperbaiki diri seiring waktu, 'kan?
Aku bukan seperti lagu Top 40. Mudah dicerna.
Aku rumit. Aku butuh waktu dan sering didengarkan.
Aku seperti lagu "Stairway to Heaven".
Roger Daltrey baru saja merasa gelisah di makamnya.
Dia bukan penyanyinya, ya?
Dia bahkan belum meninggal?
Kurasa itu bagus, Ted.
Kau bisa melakukan apa pun yang diinginkan pikiranmu.
Bahkan, kau jadi inspirasiku. Aku akan berhenti menggigit kukuku.
- Tapi kau suka menggigit kukumu. - Aku tahu.
Tapi kulakukan ini demi Ted.
Astaga, ini sangat sulit.
Berikan aku 10 sesi. Akan kuubah kata "tidak" itu menjadi "ya".
Benarkah, Ted? Begitukah menurutmu?
Ceritakan padaku, bagaimana keseluruhan sesi itu?
- Ini akan sakit sedikit. - Ya, aku bisa menahan sakit.
Aku pernah bermain tenis dan...
Ya, tapi penghapusan tato memang sangat sakit.
Semua orang mungkin bersuara seperti itu.
Dokter, kau tak apa? Kudengar ada wanita menjerit.
Mari bersulang untuk 9 sesi yang hebat.
Jadi, berminggu-minggu berlalu.
Sesi kedua, Ayah ceritakan tentang cara Ayah melewatkan musim panas...
...bekerja bersama para pemuda daerah kumuh perkotaan.
Sesi ketiga, kami tak bicara apa pun selain bahasa Perancis.
Di sesi keempat, Ayah membuatnya tertawa begitu keras.
Sampai dia terjatuh dari kursinya.
Jadi, pada saat sesi kelima...
Masih tidak.
Masih tidak. Ada apa dengan itu? Maksudku, aku lakukan akrobat bola.
Akrobat bola? Kukira kau berusaha membuatnya terkesan.
Kau melakukan sulap.
Bagaimana bisa akrobat bola lebih payah daripada sulap?
- Sulap tak payah. - Aku tak paham. Maksudku...
Apa ini payah?
Barney, jangan.
Kita sudah sepakat tak boleh ada bola api di meja.
- Kenapa denganmu? - Ada alkohol di sini.
Barney. Kita sudah bicarakan ini. Itu pelanggaran kode etik api.
- Ya, tapi Ted memancingku. - Tidak. Kau diistirahatkan.
- Pergilah duduk di sana. Cepat. - Tapi...
Bagaimanapun juga, aku tak paham.
Seharusnya dia sudah tertarik padaku sekarang.
Kau bisa melakukannya, Ted.
Aku bilang akan berhenti menggigiti kukuku.
Dan ini dia. Itu hanya tantangan.
Tak mungkin mudah merayu seseorang...
...sambil memperlihatkan bokong bugilmu di depannya.
Itu berhasil bagi babun.
Itu disebut "perkenalan".
Aku masih punya 4 sesi. Pasti ada sudut pandang yang tak kulihat.
Kau tak bisa mengubah "tidak" jadi "ya", Ted. Tak bisa.
Entahlah, Barney. Maksudku, kadang kegigihan berhasil.
- Akhirnya aku bilang "ya". - Tidak, kau tak bilang begitu.
Kau bilang, "Kita tak bisa."
"Kita teman. Itu akan merusak dinamika kelompok."
- Pada Ted. - Benar.
Tunggu sebentar.
Aku mendapatkan sudut pandangnya.
Pak, tolong jangan membentakku.
Karena saat orang membentakku, aku cenderung mulai menangis.
- Tolong jangan melakukannya. - Abby, aku sudah bilang padamu.
Saat mereka kasar padamu, tutup teleponnya.
Ayo. Kau bisa melakukannya. Tutup teleponnya.
Abby. Tutup teleponnya.
Aku terlalu sibuk untuk membuang waktuku!
Maaf, aku hanya berharap beberapa pasien akan baik kepadamu.
Resepsionis itu. Itu jalan masukku.
Aku suka itu. Rayu resepsionis itu.
- Itu rencana bagus. - Itu bukan rencanaku.
Dan bagaimana itu bisa membantuku dengan Stella?
- Siapa? - Ini rencananya.
Hai, ini.
Aku berhenti...
Hai, aku mampir untuk beli kopi. Dan kubelikan sesuatu untukmu.
Terima kasih. Kau sangat baik.
Kau seperti kesatria. Aku harus memanggilmu Sir Ted.
Apa?
Bukan hal penting. Itu sangat bodoh.
Dr. Zinman, Ted datang.
Terima kasih, Abby.
Dan sekarang, kita tunggu.
Dan tentunya, saat sesi ke-7...
...dia melihat Ayah dengan cara pandang baru.
Baiklah. Aku akan melanggar peraturan pentingku.
- Langgar saja. - Baiklah.
Abby main bowling bersama kelompok gerejanya setiap Rabu malam.
Dia sungguh ingin mengundangmu tapi dia terlalu malu.
Abby adalah...
Resepsionis-ku.
Kau sangat membuatnya terkesan dengan membawakannya kopi saat itu.
Maksudku, dia tak berhenti membicarakanmu.
Abby. Kukira kau bilang, "Alan".
Tapi kau baru saja bilang, "Abby adalah..."
Benar.
Kukira aku yang bilang "Alan."
Siapa Alan?
Siapa Abby?
Resepsionisku.
Tepat sekali.
Apa yang terjadi?
Ted. Kau hanya harus jadi dirimu. Jangan pakai trik lagi.
Kau benar. Jangan pakai trik lagi.
Satu trik lagi.
Tahukah kau apa yang ada di rak bukunya?
Buku untuk meningkatkan percaya diri, The Power of Me.
Aku tahu, tapi kurasa jika kubaca...
...mungkin kami punya hal baru untuk dibicarakan.
Itu buku yang bagus.
Itu mengajariku kekuatan ingatan lengkap.
Boleh kupinjam bukumu?
Kutinggalkan di suatu tempat. Aku lupa.
Hai. Ted Mosby untuk Dr. Zinman.
Hai, Ted. Akan kuberi tahu dia sekarang.
Secara telepati?
Itu lucu.
Itu lucu, cerdas dan hebat.
Maaf terlambat. Waktu makan siangku hanya 2 menit tiap hari. Itu gila.
Ya, aku paham. Aku hanya melihat rak buku tua di sini.
Kulihat kau baca The Power of Me.
- Itu lucu. - Apa? Tidak.
Tidak. Aku tak akan pernah membaca sampah itu.
Ada pasien meninggalkannya di sini.
Syukurlah. Aku sangat setuju. Itu memang sampah.
Kulihat orang membacanya di kereta bawah tanah.
Dan aku hanya ingin berteriak, "Jalani kehidupan"!
Ted, kutemukan bukumu.
- Apa? - Bukumu, The Power of Me.
Kurasa kau tak sengaja menjatuhkannya ke tempat sampah.
Apa? Tidak, itu bukan bukuku. Aku belum pernah melihatnya.
Tidak. Kau membacanya di lobi.
- Tidak. Kau salah orang. - Tidak. Lihat ini.
"Dari perpustakaan pribadi Ted Mosby." Itu kau.
Ted, aku tak suka mengatakan ini.
Tapi kurasa ini saatnya mengencani resepsionis.
Aku tak akan mengencani resepsionis.
Ted, semua anak kecil ingin tumbuh dewasa...
...untuk memikat dokter atau pengacara.
Seseorang harus memacari resepsionis itu.
Tidak. Aku suka Stella.
Baiklah. Berhentilah sampai di situ, Ted.
- Stella kecilmu tak sesempurna itu. - Apa maksudmu?
Aku ke sana. Dan melihatnya sendiri.
Ya.
Dan saat aku di sana, aku menemukan dia punya rahasia.
Rahasia yang buruk.
Apa? Ada apa?
Tunggu. Aku harus buang air kecil.
Baiklah, aku kembali.
- Ada kabar apa di kantormu? - Rahasia besar apa?
Benar.
Hai, aku ingin menemui Dr. Zinman.
- Tentu saja. Apa keperluanmu? - Aku hanya ingin menemuinya.
Aku ingin melihatnya, ingin melihat rupanya.
Aku tak mengerti.
Maaf. Apa aku tak sengaja menekan nomor 2 saat aku menelepon?
Apa kau bisa bahasa Inggris?
Aku ingin menemuinya!
Pak, tolong jangan membentakku.
Karena saat orang membentakku, aku cenderung mulai menangis.
Tolong jangan lakukan itu. Kumohon.
Awalnya dia tampak menyenangkan, cantik, cerdas.
Jauh lebih baik darimu.
Tapi aku tak sengaja mendengar percakapan itu.
Aku anak bungsu, jadi...
Abby, apa ahli hipnoterapi-ku sudah menelepon?
Belum.
Kapan aku bisa menghilangkan folliculaphilia ini?
Folliculaphilia?
Folliculaphilia.
- Apa itu? - Ted, wanitamu yang sempurna...
...hanya bisa tertarik pada pria berkumis.
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Itu tak nyata.
Kau benar, Ted. Aku hanya mengarangnya.
Aku tahu kau mengarang karena tak ada hal semacam itu.
Aku mengidapnya sedikit.
Hai. Ted Mosby ingin menemui Dr. Zinman.
Hai, Ted. Aku suka kumismu.
Kau tampak seperti Tom Selleck muda. Hanya saja lebih tampan jutaan kali.
Dr. Zinman, Magnum datang untuk menemuimu.
Aku hanya bercanda. Itu bodoh.
Maaf, aku terlambat. Biasa, makan siang 2 menit.
Jadi, kita hampir...
Kenapa? Memangnya kenapa?
Kau tak ingat?
Aku bertaruh 10 dolar dengan kalian semua...
...bahwa aku bisa membuat Ted menumbuhkan kumis.
Baiklah.
Kau sabotase kesempatan terakhirku dengan Stella untuk 10 dolar?
Aku tahu. Aku mau saja melakukannya secara gratis.
Tapi tidak. Kau berutang padaku 10 dolar.
Ini buruk. Sesi ke-10-ku adalah minggu depan.
Aku akan mengajaknya kencan dan dia akan mengucapkan...
...suku kata paling melemahkan semangat di bahasa Inggris. Tidak.
Tahukah kau? Lupakan saja. Aku bahkan tak akan menanyakannya.
Tidak. Kau harus melakukannya. Dia suka padamu.
Dia sendiri yang bilang begitu. Maksudku...
Astaga. Kau pergi dan menemuinya juga.
Sumpah, aku tak melakukannya.
Istriku selalu menekanku tentang sikutku yang kering.
Memang menyenangkan jika berumah tangga.
Apa ada orang istimewa di hidupmu?
Atau mungkin hanya seseorang yang menarik bagimu?
Menarik?
Sebaiknya kuperiksa tahi lalat ini. Itu hanya agak tak wajar.
- Tak wajar? Astaga. - Salah satu pasienku memiliki...
- Ini dia. Semuanya berakhir. - ...tato kupu-kupu kecil...
...di punggung bagian bawah.
Bisakah kau berhenti membicarakan pasienmu yang lain?
Aku sekarat di sini, Nona!
Sudah. Walaupun itu suatu penyakit, itu mudah disembuhkan.
- Jadi cobalah untuk tenang. - Baiklah.
Apa yang tadi kau katakan sebelumnya tentang pria bertato kupu-kupu?
Itu tak penting. Aku hanya agak tertarik padanya.
Jadi, aku akan meneleponmu untuk memberi tahu hasilnya.
Baiklah. Terima kasih.
Pak, bukumu!
- Tidak. - Ya.
Dia bilang "tertarik"?
Dan dia membicarakanku?
Sesi terakhir itu adalah sesi yang paling tak menyakitkan.
Ayah menikmati setiap sorotan laser itu.
Semua selesai.
Momen yang Ayah tunggu selama 10 minggu telah tiba.
Stella.
Kini aku bukan lagi pasienmu...
...maukah kau makan malam bersamaku?
- Ted, kau orang baik. - Tidak.
Sangat menyenangkan bisa mengenalmu.
Aku akan membunuh Marshall.
Aku bersenang-senang selama 10 minggu terakhir.
Astaga. Ini lebih parah daripada laser.
Aku punya seorang putri.
Apa?
Namanya Lucy. Usianya 8 tahun.
Bekerja dan bersamanya, itulah kehidupanku.
Jadwal bermainku hanya menonton film bersama para gadis sekali sebulan...
...jika aku bisa dapatkan pengasuh bayi.
Maksudku, aku hanya menghadiri satu pesta tahun lalu.
Pesta hari St. Paddy. Itu buruk. Aku pulang lebih cepat.
Tapi, sungguh, waktu luangku hanya dua menit aku makan siang. Jadi...
Karena itulah aku tak kencan.
Ted, aku hanya punya waktu untuk satu orang terpenting dalam hidupku.
Itulah Lucy.
Bagaimanapun juga, ini menyenangkan.
Lain kali, pikirkan lebih dulu sebelum kau mentato dirimu.
Tapi jika kau bangun tidur dengan...
...tato lumba-lumba di pergelangan kakimu, telepon aku saja.
Itu alasannya. Dia seorang ibu.
- Itu tak akan terjadi. - Aku turut prihatin, Kawan.
- Makanlah udang ini. - Aku baik-baik saja.
Kurasa aku hanya bisa menyalahkan diri sendiri.
Dia sudah bilang padaku sejak awal bahwa dia akan bilang "tidak".
Dan tentu saja...
Tunggu sebentar.
Hai.
- Kau tak bilang "tidak". - Apa maksudmu?
Selama ini kau seharusnya bilang "tidak".
Tapi kau tak mengucapkannya. Sudah kuperiksa transkripnya.
Jadi, ini yang kutawarkan.
- Waktumu hanya 2 menit, 'kan? - Benar.
Baiklah. Kau ingin pergi berkencan 2 menit bersamaku?
Kencan 2 menit terakhir yang kualami memberiku seorang putri.
Tapi, baiklah.
Bagus.
Dan, waktunya dimulai.
Taksi!
- Halo! - Serius, waktuku hanya 2 menit.
Aku tahu.
- Itu 120 detik. - Ke Jl. 22, Barat nomor 380.
Dan cepatlah. Kami buru-buru.
Jl. 22 Barat nomor 380? Itu...
- Duduklah di sini. - Terima kasih, Pak.
Aku memang selalu ingin mencoba tempat ini.
- Salad khas resto ini. - Di mana kampusmu?
- Stanford. - Aku di Wesleyan.
- Bagus. Kau kenal Adam Lazar? - Tidak. Scott Crable?
- Parmesan Terung. - Terima kasih.
- Sudah dipotong. Bagus. - Boleh kami minta bonnya?
15 detik lagi kami akan menonton film.
- Tentu saja. - Baiklah, bagus.
Bagaimana kau mau membayarnya?
Kau makan Parmesan Terung. Aku hanya minum air putih. Jadi...
Aku bercanda.
Baiklah. Ayo kita pergi.
- Taksi! Kau gugup? - Sedikit.
- Tak terlihat olehmu sama sekali. - Bagus.
Halo!
Jl. 22 Barat nomor 384.
15 detik. Filmnya dimulai.
Belum, masih pembukaannya. Kita masih sempat menontonnya.
Tepat waktu. Filmnya belum dimulai.
- Jadi, apa yang kita tonton? - Manos, Hands of Fate.
- Seluruh filmnya? - Hanya bagian yang pentingnya.
Film terburuk yang pernah ada.
Ya, aku hampir berjalan keluar dari bioskop 5 kali.
Bagaimana waktu kita? Taksi!
- Kita masih punya sedikit waktu. - Baiklah. Kau mau jalan kaki?
- Kenapa tidak? - Halo!
Sampai jumpa!
- Jadi, kelas berapa putrimu? - Kelas 3 SD.
- Itu tahun yang menyenangkan. - Ya. Dia cantik.
Aku hanya berharap bisa membuatnya berhenti merokok.
- Apa? - Aku bercanda.
Lihat. Kopi dan hidangan pencuci mulut?
Tahukah kau, lingkungan ini terus berubah.
- Biasanya ini restoran Italia lucu. - Aku tahu. Itulah New York.
Kota ini seperti makhluk hidup. Permadani dinding yang berubah-ubah.
Lihat waktunya. Ayo.
Kue kejunya lezat.
- Bunga? - Aku alergi bunga.
Baiklah. Kau lihat? Kita mulai saling mengenal.
Stella, aku mengalami saat yang menyenangkan...
Bungkusan makanan untuk dibawa pulang?
Stella, aku mengalami saat yang menyenangkan.
- Aku juga, Ted. - Dan selesai.
Itu lumayan, 'kan?
Tak ada perpanjangan waktu, diam karena kikuk.
Lari usai hidangan pencuci mulut agak lama, jadi...
...aku harus menghilangkan ciuman selamat malam.
Kurasa aku bisa terlambat untuk sekali ini saja.
- Ted. - Aku ingin melakukan kencan kedua.
Tapi aku paham kau sungguh tak punya waktu saat ini.
Tapi jika kau mau, maukah kau meneleponku?
- Ya. - Baiklah.
Dan anak-anak, itulah cara mengubah kata "tidak"...
...menjadi "ya".
Semua temanku bilang padaku, "Abby, tabahlah."
"Dia tak layak dapat kesempatan." Tapi aku memaafkanmu!
Jangan!
Dia tampak begitu baik tapi dia terus mempermainkan perasaanku.
Kedengarannya Ted itu memang brengsek.
Kau tahu masalahmu? Kau terlalu baik.
Bukankah kau akan menemui dokter tentang tahi lalat itu?
Ya. Ternyata itu hanya Raisinet.
Hei, maukah kau jika kuajak ke restoran mewah?
Lalu belanja untuk bersenang-senang.
Memperlakukanmu dengan cara yang seharusnya.
Apa itu akan membuatmu lupa tentang monster Ted itu?
Ibuku salah. Memang ada pria baik di New York.
Kita harus mampir lebih dulu ke kamar hotelku.
Ranjangku patah. Aku harus memastikan mereka memperbaikinya.
Jika sudah diperbaiki, bisakah kita bercinta di ranjangmu lalu belanja?
Aku suka kau.